“Όταν έγραψα το πρώτο βιβλίο για τον Τζον Ρέμπους δεν είχα αντιληφθεί ότι ήταν αστυνομικό. Ήθελα να γράψω ένα έργο που θα χρησιμοποιούσε το θέμα του «Δόκτωρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ», αλλά να το εντάξω στο σημερινό Εδιμβούργο και σκέφτηκα ότι θα ήταν μια καλή ευκαιρία να εξερευνήσω την πόλη, επειδή έχει πρόσβαση σε κάθε είδους κοινωνικού στρώματος που κατοικεί στο Εδιμβούργο ...”
